Ace Attorney Investigations 2 / 逆転検事２

I didn't know that
the second piece of "Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth"
will be released.

Anyway, why is the Killer here?


「逆転検事２」が
発売決定していたとは
知りませんでした。

てか、どうしてあのコロシヤさんがここにいるんですか？

TRICK x LOGIC: Part 2 / トリック×ロジック その２

I have finished "TRICK x LOGIC Season 2."
A key word for each episode is...

Episode 5: Tatoo
Episode 6: Maisonette
Episode 7: Land
Episode 8: Bell
Episode 9: Y
Episode 10: Brothers

Episode 9 was very very long...!


「トリック×ロジック　シーズン２」をクリアしました。
各話のキーワードは…

第５話：○○○○
第６話：○○○○○
第７話：○
第８話：○
第９話：○の字
第１０話：○○
（ネタバレ緩和のため、日本語の方は伏字にしています）

第９話が長かった…！

BLEACH / ブリーチ

The final battle... has finished?


ラスボス戦…終わったの？

Steel Ball Run / スティール・ボール・ラン

The final battle has almost finished, but hasn't finished yet.


ラスボス戦、終わりそうで終わらないですね。

B Gata H kei / B型H系

The final battle has finished, hasn't it?


ラスボス戦終了、でしょうか。

To Love-Ru / とらぶる

"To Love-Ru" returns.
Second season of TV animation "More To Love-Ru"
as well as spin-off comic "To Love-Ru -Darkness-"
will start this autumn.

Is it all like pervy and stuff?!


「To LOVEる」（とらぶる）が帰ってきます。
アニメ第二期「もっとTo LOVEる」と
スピンオフ漫画「To LOVEる―ダークネス」が
ともにこの秋開始です。

やっぱしエロエロっすか！？

Kamen Rider OOO: Part 2 / 仮面ライダーオーズ その２

Kamen Rider OOO (O's)
will start next Sunday (September 5, 2010).
A highlight of the first episode will be THE SONG
when the hero transforms with three medals.
(You can hear the song in the summer movie of Kamen Rider Double.)


仮面ライダーＯＯＯ (オーズ)が、
来週日曜（２０１０年９月５日）に始まります。
三つのメダルで変身するときの「歌」が
第一話の見どころでしょう。
（仮面ライダーＷの夏の映画でも聞けますよ。）

Kamen Rider Double: Final episode / 仮面ライダーＷ 最終回

"Kamen Rider W(double)" will finish tomorrow (August 29, 2010).
Philip will come back?
Wakana will be alive?
Shroud will show her real face?


「仮面ライダーＷ（ダブル）」が明日（２０１０年８月２９日）終わります。
フィリップは帰ってくるのでしょうか？
若菜姫は生き残れるのでしょうか？
シュラウドは素顔を見せてくれるのでしょうか？

Sukeban Deka / スケバン刑事

About the TV drama "Sukeban Deka."
Saki Asamiya II is from Tosa　(Kochi).
Saki Asamiya III is from Miyazaki.

Yoko Minamino (as Saki II) is not from Tosa,
although Yui Asaka (as Saki III) is from Miyazaki.


テレビドラマ版の「スケバン刑事」について。
二代目麻宮サキは土佐出身、
三代目麻宮サキは宮崎出身です。

浅香唯さん（三代目役）は宮崎出身だけど、
南野陽子さん（二代目役）は土佐出身ではないんですね。

Angel Heart / エンジェルハート

Angel Heart, a manga by Tsukasa Hojo,
has finished its first season last week.

...It will have a second season?


北条司先生のマンガ「エンジェルハート」、
そのファーストシーズンが先週完結しました。

…セカンドシーズンがあるんですか？