Swine flu: Part 2 / 豚インフル その２

Some Japanese people finally have been infected
with the new influenza last week.
However, this doesn't mean that the game is over.
After all, the most imporant is
not how we could stop the infection then,
but how we should minimize its speading now.


新型インフルエンザの感染者が、
日本でも先週ついに出たようですね。
しかし、これでゲームオーバーではありません。
一番大切なのは、
その時どうすれば感染を防げたかではなく、
今どうやってその拡大を最小限に抑えるかです。